English translation for "député suédois"

members of the riksdag

Example Sentences:

	1.	A swedish member claimed earlier that i was not here during his previous speech. un député suédois a affirmé tout à l'heure que j'étais absente au moment de son intervention.
	2.	I should like to take the opportunity as a swedish member to offer you my good wishes. je tiens , en tant que député suédois , à vous souhaiter du succès dans l'accomplissement de cette tâche.
	3.	I remember how as a young , newly elected member of the swedish parliament i was invited to visit the european parliament. je me souviens comment , en tant que jeune député suédois récemment élu , j'avais été invité à visiter le parlement européen.
	4.	I was a member of the swedish parliament and its finance committee during the 1990s , when sweden ran into an economic wall. j'étais député suédois et membre de la commission des finances dans les années 1990 , lorsque la suède est allée droit dans le mur économiquement parlant.
	5.	As a swede , and living as i do in sweden , i benefit from the swedish welfare system and should therefore contribute towards it. en tant que député suédois , domicilié en suède , je profite du système de protection sociale de mon pays , et je dois donc participer à son financement.
	6.	Mr president , commissioner , as a christian democrat and swedish member of the european parliament , i am very pleased that the issue of moldova has been addressed again. monsieur le président , monsieur le commissaire , en tant que démocrate-chrétien et député suédois au parlement européen , je suis très heureux que la question de la moldavie soit à nouveau abordée.
	7.	In my opinion , it is not entirely appropriate for me , as a swedish mep , to adopt a position on legislation that relates solely to a form of cooperation that sweden is not involved in. À mon avis , il n'est pas vraiment indiqué qu'en tant que député suédois au parlement européen j'adopte une position sur une législation qui concerne uniquement une forme de coopération à laquelle la suède ne participe pas.
	8.	As a swedish member of the european parliament , i am particularly interested in this question , because there are two diseases which we fortunately do not yet have in sweden , the dwarf tapeworm and , most importantly , rabies. en tant que député suédois au parlement européen , ce sujet m'intéresse particulièrement parce que nous avons la chance , en suède , de n'avoir actuellement aucun cas de ténia nain ni , surtout , de rage.
	9.	To my fellow swedish eurosceptic member , mr lundgren , who spoke just now and who characterised the budget as idiotic , i would just say that it is not improved by the fact that he himself proposes the total discontinuation of some of the best parts of the budget , relating to , for example , the maritime safety authority and the youth in action programme. je voudrais dire à mon collègue député suédois , l'eurosceptique m. lundgren qui vient de qualifier ce budget de stupide , que ce budget ne sera pas amélioré par sa propre proposition de mettre fin à certaines des meilleures initiatives qu'il finance , comme par exemple l'autorité de sécurité maritime et le programme jeunesse en action.
	10.	(sv) mr president , as a swedish member with a background in the trade union movement , i would like to begin by endorsing what hannes swoboda said: if we are to avoid criticism of the laval judgment turning against the treaty , the commission must make it clear that a free market in services is not a threat to the right of the trade union movement to take action against social dumping. (sv) monsieur le président , en tant que député suédois issu du mouvement syndical , je voudrais commencer par approuver ce que m. swoboda a dit: si nous voulons éviter que les critiques de l'arrêt laval se retournent contre le traité , la commission doit indiquer clairement qu'un marché des services libre n'est pas une menace pour le droit des syndicats d'intenter des actions contre le dumping social.

Similar Words：

"député provincial indépendant au québec" English translation, "député roumain" English translation, "député sans parti" English translation, "député santoméen" English translation, "député serbe" English translation, "député sénégalais" English translation, "député tchèque" English translation, "député tibétain" English translation, "député tory" English translation