| 1. | Treasure hunting is the physical search for treasure.
La Cache est une chasse au trésor technologique. |
| 2. | The hobby is a combination of environmentalism and treasure hunting.
Ce loisir est une combinaison de l'écologie et de la chasse au trésor. |
| 3. | This was the starting point of a fabulous treasure hunt that ended with the Police investigation.
Ce fut le point de départ d'une fabuleuse chasse au trésor. |
| 4. | Finsbury Circus has been used as the finish point for the Miglia Quadrato each year.
Finsbury Circus est le point d'arrivée de la chasse au trésor en automobile nommée Miglia Quadrato (en) chaque année. |
| 5. | In 1595 Hawkins accompanied his second cousin Sir Francis Drake on a treasure-hunting voyage to the West Indies.
En 1595, John Hawkins accompagna Francis Drake dans une chasse au trésor dans les « Indes occidentales ». |
| 6. | Yogi and his friends would go on treasure hunts around the world, as assigned by Top Cat.
Yogi et ses amis vont à la chasse au trésor à travers le monde, comme leur a demandé Top Cat. |
| 7. | The National Museum of the Philippines is responsible for the issuance of treasure hunting permits and licenses.
Le musée national des Philippines est responsable de la délivrance des permis de chasse au trésor et des autorisations de fouilles. |
| 8. | Munzee is a freemium scavenger hunt game where places have to be found in the real world.
Munzee est un jeu de chasse au trésor jouable gratuitement sur smartphone, où des lieux doivent être trouvées dans le monde réel. |
| 9. | When asked why he created the treasure hunt, Fenn said he "just wanted to give people some hope."
Quand on lui demande pourquoi il a créé la chasse au trésor, Fenn dit qu'il "voulait juste donner aux gens de l'espoir." |
| 10. | In between berths in the Merchant Navy he led an expedition to the Arctic Circle and participated in a treasure hunt on Cocos Island.
Il dirige également une expédition au cercle Arctique et participe à une chasse au trésor sur l'île Cocos. |
