English translation for "bataille de sayler's creek"

battle of sailor's creek

Example Sentences:

	1.	Barton was captured on April 6, 1865 at the Battle of Sayler's Creek along with eight other Confederate Generals. Barton est capturé le 6 avril 1865, à la bataille de Sayler's Creek avec huit autres généraux confédérés.
	2.	After the evacuation of Richmond, his troops formed part of Lt. Gen. Richard S. Ewell's corps, which was captured at the Battle of Sayler's Creek, April 6, 1865. Après l'évacuation de Richmond, ses troupes font partie du corps du lieutenant général Richard S. Ewell qui est capturé lors de la bataille de Sayler's Creek le 6 avril 1865.
	3.	Sheridan's aggressive and well-executed performance at the Battle of Sayler's Creek on April 6 effectively sealed the fate of Lee's army, capturing over 20% of his remaining men. L'attaque de Sheridan, parfaitement exécutée, lors de la bataille de Sayler's Creek, le 6 avril, scelle le destin de l'armée de Lee, par la capture de plus de 20 % du reste de ses troupes.
	4.	Its casualties were 12 killed and 25 wounded at Drewry's Bluff, 1 killed and 77 wounded at the Battle of Five Forks, and 40 captured at the Battle of Sayler's Creek. Ses pertes sont de 12 tués et 25 blessés à Drewry's Bluff, 1 tué et 77 blessés lors de la bataille de Five Forks, et 40 prisonniers lors de la bataille de Sayler's Creek.
	5.	Marines in Virginia were part of the General Richard S. Ewell's Corps which fought with distinction at the Battle of Sayler's Creek, the last major battle before the surrender of Lee's Army at Appomattox. Les Marines en Virginie font également partie du corps d'armée du général Richard S. Ewell qui combat avec distinction lors de la bataille de Sayler's Creek, la dernière grande bataille avant la reddition de l'armée de Lee à Appomattox.
	6.	Gibbs's brigade fought at the Battle of Sayler's Creek, Virginia on April 6, 1865, three days before the surrender of the Army of Northern Virginia by General Robert E. Lee at Appomattox Court House, Virginia, on April 9, 1865, where Gibbs was present. La brigade de Gibbs combat à la bataille de Sayler's Creek, en Virginie, le 6 avril 1865, trois jours avant la capitulation de l'armée de Virginie du Nord par le général Robert E. Lee à Appomattox Court House, en Virginie, le 9 avril 1865, où Gibbs est présent,,,.
	7.	Sergeant Robert Boody of Company B was awarded the medal for carrying wounded comrades from the field at the Battles of Williamsburg and Chancellorsville, and Private Henry Klein of Company E earned it for capturing a Confederate flag at the Battle of Sayler's Creek. Le sergent Robert Boody de la compagnie B reçoit la médaille pour avoir transporté des camarades blessés sur le terrain lors des batailles de Williamsburg et de Chancellorsville, et le soldat Henry Klein de la compagnie E l'obtient pour la capture d'un drapeau confédéré lors de la bataille de Sayler's Creek.
	8.	His brigade and division, under the command of Brig. Gen. Thomas C. Devin and the overall command of Maj. Gen. Sheridan joined in the pursuit of the Army of Northern Virginia in the ensuing Appomattox Campaign, and were engaged especially at the key Battle of Sayler's Creek (sometimes shown as "Sailor's Creek"). Sa brigade et la division, sous le commandement de brigadier général Thomas C. Devin et du commandement d'ensemble du major général Sheridan, se joignent à la poursuite de l'armée de Virginie du Nord lors de la campagne d'Appomattox qui s'ensuit, et sont engagées notamment à la bataille de Sayler's Creek (parfois indiquée comme « Sailor's Creek »).
	9.	As a brigade or acting division commander, he participated in the following: the Second Battle of Fredericksburg and the Battle of Salem Church, Gettysburg, Fairfield, Second Battle of Rappahannock Station, the Mine Run Campaign, the Wilderness, Spotsylvania Court House, Cold Harbor, Siege of Petersburg, Charlestown, West Virginia, Gilbert's Crossing, Cedar Creek, the siege and assault on Petersburg (where he was wounded in the head), and the Battle of Sayler's Creek during the Appomattox Campaign. Comme commandant de brigade ou commandant par intérim de division, il participe aux batailles suivantes : la deuxième bataille de Fredericksburg et la bataille de Salem Church, Gettysburg, Fairfield, seconde bataille de la Rappahannock Station, la campagne de Mine Run, la Wilderness, Spotsylvania Court House, Cold Harbor, siège de Petersburg, Charlestown, la Virginie-Occidentale, Gilbert's Crossing, Cedar Creek, le siège et l'assaut contre Petersburg (où il est blessé à la tête), et la bataille de Sayler's Creek au cours de la campagne d'Appomattox.
	10.	On July 9, 1866, President Andrew Johnson nominated Edwards for the award of the honorary grade of brevet major general, United States Volunteers, to rank from April 5, 1865, for capturing Confederate Lieutenant General Richard S. Ewell, Major General Custis Lee, (son of Robert E. Lee), who was captured by David Dunnels White of the 37th Massachusetts Regiment, which was part of Oliver Edwards' command, and an entire brigade of Confederate soldiers at the Battle of Sayler's Creek, Virginia during the Appomattox Campaign. Le 9 juillet 1866, le président Andrew Johnson propose Edwards pour l'attribution du brevet de major-général des volontaires, avec une date de prise de rang au 5 avril 1865, pour la capture du lieutenant-général confédéré Richard S. Ewell, le major général Custis Lee, (fils de Robert E. Lee), qui a été capturé par David Dunnels White du 37th Massachusetts Regiment, qui faisait partie du commandement d'Oliver Edwards, et de toute une brigade de soldats confédérés lors de la bataille de Sayler's Creek, en Virginie, au cours de la campagne d'Appomattox. Le sénat américain confirme la nomination le 23 juillet 1866.

Similar Words：

"bataille de saucourt-en-vimeu" English translation, "bataille de saumur" English translation, "bataille de savage's station" English translation, "bataille de savenay" English translation, "bataille de savra" English translation, "bataille de saïgon" English translation, "bataille de saïo" English translation, "bataille de scapezzano" English translation, "bataille de schellenberg" English translation