English translation for "arnaut daniel"
|
- arnaut daniel
- Example Sentences:
| 1. | One of the most notable passages of Occitan in Western literature occurs in the 26th canto of Dante's Purgatorio in which the troubadour Arnaut Daniel responds to the narrator: Tan m'abellís vostre cortés deman, / qu'ieu no me puesc ni voill a vos cobrire. / Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan; / consirós vei la passada folor, / e vei jausen lo joi qu'esper, denan. / Ara vos prec, per aquella valor / que vos guida al som de l'escalina, / sovenha vos a temps de ma dolor.
Un des passages les plus notables dans la littérature occidentale est le 26e chant en parallèle au Purgatoire de Dante, dans lequel le troubadour Arnaut Daniel répond au narrateur en occitan : « Tan m’abellis vostre cortés deman, / qu’ieu no me puesc ni voill a vos cobrire. / Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan; / consiros vei la passada folor, / e vei jausen lo joi qu’esper, denan. / Ara vos prec, per aquella valor / que vos guida al som de l’escalina, / sovenha vos a temps de ma dolor ». |
- Similar Words：
- "arnauld michel d'abbadie d'arrast" English translation, "arnauld oihénart" English translation, "arnauld pontier" English translation, "arnault guilhem de barbazan" English translation, "arnault tzanck" English translation, "arnaut de cumenges" English translation, "arnaut de mareuil" English translation, "arnaut groeneveld" English translation, "arnaut vidal de castelnaudary" English translation
|
|
|
