| 1. | I understand their need for secure supplies of water.
je comprends leur besoin de disposer d'un approvisionnement en eau sûr. |
| 2. | The limiting factor of Los Angeles's growth was water supply.
Le facteur limitant la croissance de Los Angeles est alors son approvisionnement en eau. |
| 3. | Rainwater harvesting provides an independent water supply during water restrictions.
La collecte des eaux de pluie fournit un approvisionnement en eau indépendant pendant les restrictions d'eau. |
| 4. | Further complicating their situation, the Marines' only available water supply was contaminated with oil.
Pour compliquer les choses, le seul approvisionnement en eau disponible fut contaminé par du pétrole. |
| 5. | An important question in this context is the future distribution of water.
la question de la future répartition des sources d' approvisionnement en eau joue ici un rôle important. |
| 6. | Only a minority have access to adequate water supplies and effective sanitation.
une minorité seulement a accès à un approvisionnement en eau suffisant et à un système sanitaire efficace. |
| 7. | The costs of a cleaner environment and water supply are difficult to quantify , however.
cependant , les coûts d’un environnement plus propre et d’un approvisionnement en eau plus sain sont difficiles à quantifier. |
| 8. | Larger tanks are commonly used where there is no access to a centralised water supply.
Les réservoirs plus grands sont couramment utilisés là où il n'y a pas d'accès à un approvisionnement en eau centralisé. |
| 9. | This "town" inside the Rock contained its own power station, water supply, and hospital.
Cette « ville » à l'intérieur de la roche possédait sa propre centrale électrique, son approvisionnement en eau, et son hôpital. |
| 10. | The base area is crossed by the melt-water Rezovski Creek in the summer, providing a water supply.
En été, la zone de la base est traversée par le ruisseau de Rezovo, qui fournit un approvisionnement en eau. |
