éclisse meaning in English

n. (medicine) splint

Following the failure of a splint, a metal part used to connect two consecutive rails, several cars from a passenger train between Paris-Austerlitz and Limoges-Bénédictins derailed, resulting in the death of seven people.
À la suite de la défaillance d'une éclisse (pièce métallique servant à raccorder entre eux deux rails consécutifs), plusieurs voitures d'un train de voyageurs Intercités reliant Paris-Austerlitz à Limoges-Bénédictins ont déraillé, entraînant la mort de sept personnes.
At a press conference the day after the accident, an SNCF director stated that the failure of a fishplate (rail joint) was the cause of the accident, confirmed in the third SNCF press conference by supporting photographs.
Lors d'une conférence de presse le lendemain du drame, les dirigeants de la SNCF expliquent que la défaillance d'une éclisse serait la cause de l'accident, hypothèse qui a été confirmée lors d'une troisième conférence de presse de la SNCF, photos à l’appui.