zaptié meaning in English

zaptié

The Italian colonial governments in the territories listed above modelled the various zaptié constabulary forces on Italy's own carabinieri.
Les gouvernements coloniaux italiens, dans les territoires énumérés ci-dessus, recrutèrent différentes forces de zaptié, et même en Italie.
Zaptié were locally raised gendarmerie units in the Italian colonies of Tripolitania, Cyrenaica, Colonia Primigenia and Somalia between 1889 and 1942.
Zaptié est la désignation locale des unités de gendarmerie dans les colonies italiennes de la Tripolitaine, la Cyrénaïque, l'Érythrée et de la Somalie italienne entre 1889 et 1942.
In this battle, Muntaz (corporal) Unatù Endisciau of the LXXII Zaptié (I° Gruppo Carabinieri) Battalion was the only "soldier of colour" to be awarded the Italian Gold Medal of Military Valor.
Unatù Endisciau, muntaz du LXXII bataillon de Zaptié (Ier Groupe de Carabiniers) a été le deuxième soldat italien de couleur à recevoir la médaille d'or de la vaillance militaire,.
The word "zaptié" is derived from the Turkish zapiteh; a term which was used to refer to both the Ottoman Empire's gendarmerie prior to 1923, and to the Turkish personnel recruited for the Cyprus Military Police during the period of British rule on the island.
Le mot zaptié est dérivé du turc, et c'est le même titre qui est donné à la police montée recrutée dans la communauté turque de Chypre pendant la période de la domination britannique.