yennayer meaning in English

yennayer

A curious aspect of the Yennayer celebrations concerns the date of New Year's Day.
Un curieux aspect de la célébration de Yennayer est ce qui concerne la date de la nouvelle année.
Thus, Yennayer, the feast day of the Berber year inherited from the Berber era, is always celebrated in El kseur.
Ainsi, Yennayer, la fête du jour de l'an berbère héritée de l'époque berbère, est toujours célébrée à El kseur.
The Berber Academy was based on the fact that North Africans used to celebrate Yennayer every year, decreeing it as "Amazigh New Year".
L'Académie berbère s'est basée sur le fait que les Nord-Africains avaient coutume de célébrer Yennayer chaque année, pour le décréter comme « nouvel an amazigh ».
For the preparation of " imensi n yennayer ", meaning dinner of January, the Kabyle uses the meat of the sacrificed animal (asfel) to complement the couscous, fundamental element of the berber culinary art.
Pour la préparation de « imensi n yennayer », le Kabyle utilise la viande de la bête sacrifiée (asfel), souvent de la volaille, mélangée parfois à la viande séchée (acedluh) pour agrémenter le couscous, élément fondamental de l’art culinaire berbère.