valdôtain meaning in English
valdôtain dialect
Examples
- (Original work published, Aosta: Imprimérie Catholique, 1907) Chenal, Aimé (1986).
(Publication originale, Aoste, Imprimerie catholique, 1907) Chenal, Aimé (1986), Le Franco-provençal valdôtain. - Cows compete for the title of Reina di corne (Valdôtain for Queen of horns).
Il s'agit de combats entre vaches gravides pour élire la Reina di corne, la « Reine des cornes » en patois valdôtain. - In 1855, possibly as a test, Bérard invited Cerlogne to compose a poem in the Valdôtain patois on the subject of the Prodigal Son.
En 1855 le chanoine Édouard Bérard l'invita à composer un poème en patois valdôtain sur le Fils Prodigue. - This caused the split of UV's conservative faction, which established the Valdostan Rally (RV), in order to support the coalition led by DC's Cesare Bondaz.
L'UV eut à pâtir d'une rupture de sa faction conservatrice, qui forma le Rassemblement valdôtain (RV), dans le but d'appuyer la coalition dirigée par le démocrate-chrétien César Bionaz.