tétrachloroéthylène meaning in English
n. tetrachloroethylene, (chemistry) colorless liquid used as a solvent (especially in dry cleaning)
Examples
- The solvent used is typically tetrachloroethylene (perchloroethylene), which the industry calls "perc".
Le solvant utilisé est typiquement le tétrachloroéthylène (perchloroéthylène), que l'industrie appelle "perc",. - It was once widely used as a solvent and as an intermediate in the industrial production of trichloroethylene, tetrachloroethylene, and 1,2-dichloroethylene.
Il était autrefois largement utilisé comme solvant et comme intermédiaire de synthèse dans la production industrielle du trichloréthylène, du tétrachloroéthylène et du 1,2-dichloroéthylène. - This reaction sequence consisted of chlorination of carbon disulfide to carbon tetrachloride, followed by pyrolysis to tetrachloroethylene and aqueous chlorination to trichloroacetic acid, and concluded with electrolytic reduction to acetic acid.
La séquence de cette réaction consistait en la chloration de disulfure de carbone en tétrachlorométhane, suivie d'une pyrolyse en tétrachloroéthylène, puis d'une chloration aqueuse en acide trichloroacétique, et enfin conclure par une réduction par électrolyse pour obtenir l'acide acétique. - In industry, trichloroethylene should be substituted before April 21, 2016 (unless an exemption is requested before October 21, 2014) by other products such as tetrachloroethylene (perchloroethylene), methylene chloride (dichloromethane), or other hydrocarbon derivatives (ketones, alcohols, ...)
Dans l'industrie, il est nécessaire de procéder à son remplacement avant le 21 avril 2016 (sauf exemption demandée avant le 21 octobre 2014) par d'autres produits comme le tétrachloroéthylène (ou perchloroéthylène), le chlorure de méthylène (ou dichlorométhane (DCM)), d'autres dérivés d'’hydrocarbures (cétones, alcools…), certains mélanges contenant des fluoroalcanes ou fluoroéthers, ou encore par des mélanges stabilisés à base de bromure de n-propyle (nPB).