takemoto-za meaning in English
takemoto-za
Examples
- The Takemoto-za (竹本座) was a bunraku theatre in Osaka, founded in 1684 by Takemoto Gidayū.
Le Takemoto-za (竹本座) est un théâtre bunraku d'Osaka, fondé en 1684 par Takemoto Gidayū. - In 1684, he left Kaganojō and Kyoto, returning to Osaka and founding the Takemoto-za theatre.
En 1684, il quitte Kaganojō et Kyoto pour retourner à Osaka où il fonde le théâtre Takemoto-za. - The Takemoto-za had a fierce rival in the Toyotake-za, built by one of Takemoto Gidayū's former disciples.
Une rude rivalité oppose le Takemoto-za au Toyotake-za, construit par un des anciens disciples de Takemoto Gidayū. - He was a close colleague of the famous playwright Chikamatsu Monzaemon, and founder and manager of the Takemoto-za puppet theatre.
Il est collaborateur du fameux dramaturge Chikamatsu Monzaemon et le fondateur et directeur du théâtre de poupées Takemoto-za. - His son Takemoto Seidayū followed him as director of the Takemoto-za and continued the style and forms established by Gidayū.
Son fils Takemoto Seidayū lui succède à la tête du Takemoto-za et poursuit le style et les formes établis par Gidayū.