takanaga meaning in English

prince takanaga

Takanaga and Nitta Yoshiaki committed suicide as the castle fell.
Takanaga et Yoshiaki se suicident avant la chute du château.
Prince Takanaga and Nitta Yoshiaki, son of Yoshisada, were forced to take their own lives.
Le prince Takanaga et Nitta Yoshiaki, fils de Yoshisada, sont contraints de se suicider.
However, his son Kōriki Takanaga (1604–1676) was dispossessed for bad administration and exiled to Sendai in Mutsu Province in 1668.
Mais son fils Takanaga Kōriki (1604-1676) est destitué pour mauvaise administration et exilé à Sendai dans la province de Mutsu en 1668.
Since the characters used to write "Takanaga" can also be read as "Takayoshi", the prince is sometimes known by that name as well.
Comme le kanji utilisé pour écrire « Takanaga » peut aussi être lu « Takayoshi », le prince est parfois aussi connu sous ce nom.
In 1336, Tsunenaga was sent along with his brother Takanaga to be escorted by Nitta Yoshisada to Echizen Province where, it was hoped, they could escape the attacks of the Ashikaga.
En 1336, Tsunenaga est envoyé avec son frère le prince Takanaga, escorté par Yoshiaki Nitta, dans la province d'Echizen, où ils espèrent échapper aux attaques des Ashikaga.