svetlakov meaning in English

svetlakov

The show's name is a reference to the 1980s TV program "Прожектор Перестройки" ("Prozhektor Perestroyki", "Spotlight on Perestroika")—a program that was discussing current events on Soviet television during the times of Perestroika—and American socialite Paris Hilton, who, according to Svetlakov, symbolizes lack of taste.
Le titre de l'émission fait référence à une ancienne émission russe des années 1980, intitulée Прожектор перестройки (Projector de la Perestroïka), qui traitait des sujets actuels sur les événements en Union soviétique du temps de la Perestroïka, ainsi qu'au nom de Paris Hilton, emblématique du mauvais goût selon Sergueï Svetlakov, une émission donc qu'il ne s'agit pas de trop prendre au sérieux.