surdétermination meaning in English

overdetermination

The title of the book seems to present a case of overdetermination, and a variety of proposals by scholars and reviewers alike have been made, pointing at different directions within the text.
Le titre du livre semble présenter un cas de "surdétermination", et une variété de suggestions ont été faites, pointant vers directions différentes dans le texte.