subprime meaning in English
subprime lending
Examples
- rights without responsibilities are the subprime mortgages of the moral world.
les droits sans responsabilités sont les crédits subprime du monde moral. - the crisis caused by subprime loans (high-risk housing credit) has shown that borrowers have been kept too much in the dark.
la crise des "subprime mortgage" (crédits immobiliers à risques) prouve que les emprunteurs n'ont pas été suffisamment informés. - in writing. - (sk) the crisis over risky mortgage loans has confirmed that the level of financial awareness among eu citizens is low.
par écrit. - (sk) la crise des subprime mortgage (crédits immobiliers à risque) a confirmé le faible niveau de connaissance des citoyens européens en matière financière. - in the united states , as a consequence of the mis-selling of sub-prime mortgages in the past , reset of these mortgage contracts is expected to continue until mid-2009.
aux États-unis , en conséquence de l'octroi irresponsable de crédits hypothécaires subprime par le passé , le remplacement de ces contrats hypothécaires devrait se poursuivre jusqu'à la mi-2009. - the global financial crisis triggered by the bankruptcy of the lehman brothers bank in 2008 and 'subprime credit' - the inappropriate securitisation of mortgage debt - sparked very serious doubts concerning the strength of financial institutions.
la crise financière mondiale déclenchée par la faillite de la banque lehman brothers en 2008 et par les "crédits subprime" - la titrisation intempestive des emprunts hypothécaires - a suscité de sérieux doutes quant à la solidité des établissements financiers.