shibaraku meaning in English
shibaraku
Examples
- Roles such as the leads in Sukeroku and Shibaraku are particularly representative of the style.
Les rôles principaux de Sukeroku et Shibaraku sont particulièrement représentatifs du style. - Two of these such plays are Narukami, written and premiered in 1684, and Shibaraku, in 1697.
Deux de ces pièces sont Narukami, écrite et créée en 1684, et Shibaraku en 1697. - One of his most famous roles is that of the hero in Shibaraku, a scene contained within full plays.
Un de ses rôles les plus célèbres est celui du héros dans Shibaraku, scène que l'on retrouve dans d'autres pièces. - For example, the stagename of Ichikawa Danjūrō is strongly associated with the role of the hero in the Shibaraku scene.
Le nom de scène Ichikawa Danjūrō par exemple est fortement associé au rôle du héros de la pièce Shibaraku. - Sukeroku (助六由縁江戸桜) is a play in the Kabuki repertoire, and one of the celebrated Kabuki Jūhachiban ("Eighteen Great Plays").
Shibaraku (暂, しばらく?) fait partie des pièces les plus populaires du répertoire kabuki et l'une des plus fameuses Kabuki Jūhachiban (« Dix-huit meilleures pièces kabuki »).