shemot meaning in English

shemot

It is quoted in Midrash Shemot Rabbah 33:7, Bamidbar Rabbah 13:15–16; 18:21 and Talmud Yevamot 47b.
Elle est également citée dans le Midrash Shemot Rabba 33:7, Bamidbar Rabba 13:15–16; 18:21 et Talmud Yevamot 47b.
The haftarah for the parashah is: for Ashkenazi Jews: Isaiah 27:6–28:13 and 29:22–23 for Sephardi Jews: Jeremiah 1:1–2:3 The parashah and haftarah in Isaiah 27 both address how Israel could prepare for God's deliverance.
La haftara pour la parashat Shemot est: pour les Ashkénazes : Isaïe 27:6–28:13 & 29:22–23 Comme dans la parasha, la haftara ( 27) discute de la façon par laquelle Israël pourrait se préparer à la délivrance divine.
In medieval times, Hebrew scraps and papers that were relegated to the genizah were known as shemot "names," because their sanctity and consequent claim to preservation were held to depend on their containing the "names" of God.
Au Moyen Âge, les billets et manuscrits hébreux qui étaient relégués à la gueniza étaient connus comme shemot (« Noms ») car leur caractère saint, et donc leur droit à la préservation, reposaient sur la présence de l’un des sept Noms de Dieu ineffaçables.