s'assombrir meaning in English
v. grow dark
Examples
- As their situation worsened in July and August 1574, the Ikki's allies saw the prospects of relieving the siege worsen as well.
Comme leur situation empire en juillet et août 1574, leurs alliés voient également s'assombrir les perspectives de rompre le siège. - They can also darken in this way by simply staying in a dark place for a few minutes, and the colour can also change during the frogs' lifetimes.
Leur peau peut s'assombrir de la même manière si l'animal reste dans un endroit sombre pendant quelques minutes, et la coloration varie également au fil de la vie d'un animal. - perhaps these are the thoughts of a galician countryman , whose future and family situation is looking grim following what has been described as the worst ecological , economic and social disaster in the history of galicia.
peut-être s'agit-il de la réflexion du paysan galicien , qui voit son avenir et celui de sa famille s'assombrir après ce qui a déjà été qualifié de plus grande catastrophe écologique , économique et sociale de l'histoire de la galice. - To give but one aspect to consider, there is the Purkinje effect: the human eye's response to color depends on the level of ambient light; red objects appear to darken faster than blue objects as the level of illumination goes down.
Pour ne donner qu'un seul aspect à considérer, il y a l'effet Purkinje : la réponse de l'œil humain dépend de la lumière ambiante - les objets rouges tendent à s'assombrir plus rapidement que les objets bleus quand l'éclairage descend. - As with all photographs, the materials respond negatively to direct light sources, which can cause pigments to fade and darken, and frequent changes in relative humidity and temperature, which can cause the oil paint to crack.
Comme avec toutes les photos, les matériaux réagissent négativement à des sources directes de lumière, ce qui peut amener des pigments à s'estomper et à s'assombrir, et aux changements fréquents d'humidité relative et de température, ce qui peut provoquer des craquements de la peinture à l'huile.