s'aplatir meaning in English

v. grovel

however , adapting does not mean grovelling and giving up on who we are.
mais s'adapter ne veut pas dire s'aplatir , et renoncer à ce qu'on est.
i regard this as grovelling before the council , which has effectively said 'you can like it or lump it!'.
j'estime que c'est s'aplatir devant le conseil qui ne nous laisse aucun choix.
In Bath they had the right-of-way: pedestrians hearing "By your leave" behind them knew to flatten themselves against walls or railings as the chairmen hustled through.
À Bath, ils avaient la priorité, et les piétons qui entendaient derrière eux leur cri de « By your leave » (« Avec votre permission ! ») savaient qu'ils devaient s'aplatir contre les murs ou les grilles pour faire place aux porteurs d'une chaise.
Head shots were not preferred as the soft lead bullets would often flatten and fail to penetrate the skull, especially if mud was matted on the head of the animal.
Ils préféraient ne pas viser la tête, car les balles en plomb avaient tendance à s'aplatir en touchant le crâne qu'elles ne parvenaient pas à transpercer, surtout si l'animal s'était roulé dans la boue et en avait gardé une croûte asséchée sur la tête.