retransférer meaning in English

v. retransfer, transfer again, convey again

therefore , together with the council , we should strive to refrain from passing money back and forth and transferring funds back to member states this time.
nous devrions dès lors , avec le conseil , nous efforcer d'éviter ce va-et-vient d'argent , et de retransférer des fonds aux États membres cette fois.
this is a view that has perhaps been endorsed by the remarks recently made by the dutch foreign minister , suggesting that we need to engage in a process of self-reflection with a view to deciding whether some policy areas should not be transferred back from european to national level.
cette opinion a peut-être été appuyée par les remarques exprimées dernièrement par le ministre néerlandais des affaires étrangères , qui suggérait qu’il nous fallait entamer un processus de réflexion sur nous-mêmes afin de déterminer s’il ne serait pas bon de retransférer certains domaines politiques du niveau européen à l’échelon national.