rapine meaning in English
n. rapine, seizure of another person's property, robbery
Examples
- what governments call pension reform or social security reform is basically large-scale plunder from workers to the benefit of a few wealthy parasites.
ce que les gouvernements appellent la réforme des retraites ou la réforme de la sécurité sociale constitue une rapine à grande échelle au détriment des salariés et au profit d'une minorité de riches parasites. - these agreements are also important because they are designed to eliminate the pirate vessels which , as you all know , are looting fish stocks from international waters. above all , though , the agreements look towards a concept of co-operation and development , while at the same time helping to establish hygienic and sanitary practices in the countries concerned.
ces accords sont également importants parce qu'ils tendent à éliminer les pavillons pirates qui , comme vous le savez tous , effectuent dans les eaux internationales une pêche de rapine , mais surtout ils visent à une conception de coopération et de développement , en faisant dans le même temps se développer dans les pays intéressés une culture hygiénico-sanitaire. - the alarm for an italian region should become the alarm for the whole of europe. the institutions of this europe , over and above their triumphalist self-praise for the single currency , must now - not tomorrow - defend the most basic rights of its people , who are threatened by a desire for profit and the theft of the environment.
que l'alarme pour une région italienne devienne une alarme pour toute l'europe et que les instances de cette europe , au-delà des auto-exaltations triomphalistes pour la monnaie unique , s'emploient aujourd'hui - et non pas demain - à défendre les droits les plus élémentaires de leurs peuples menacés par la logique du profit et de la rapine environnementale.