pupitreur meaning in English

n. sysop, system operator, manager of a bulletin board system, operator of a bbs (computers)