plotopteridae meaning in English

plotopteridae

It is conspicuous that penguins and plotopterids – both wing-propelled divers that foraged over the continental shelf – are almost invariably found in the company of pseudotooth birds.
Il est démontré que les manchots et les Plotopteridae — animaux plongeurs munis d'ailes qui colonisèrent le plateau continental — se retrouvent presque invariablement en compagnie d'oiseaux à pseudo-dents.
In that respect, it is conspicuous that the older pseudotooth birds are typically found in the same deposits as plotopterids and penguins, while younger forms were sympatric with auks, albatrosses, penguins and Procellariidae – which, however, underwent an adaptive radiation of considerable extent coincident (and probably caused by) with the final demise of the Paleogene-type trophic web.
Les oiseaux à pseudo-dents les plus anciens se trouvent le plus souvent dans les mêmes dépôts que les spécimens de Plotopteridae et de Sphenisciformes (manchots), tandis que les formes récentes sont associées aux pingouins, albatros et Procellariidae, lesquels connurent une radiation évolutive importante coïncidant avec la disparition du réseau trophique du Paléogène, qui en est probablement la cause.