pietikäinen meaning in English
pietikäinen
Examples
- i wish to abstain on the report by mrs pietikäinen on the collection of statistical information by the european central bank.
par écrit. - (it) je souhaite m'abstenir de voter sur le rapport de mme pietikäinen concernant la collecte d'informations statistiques par la banque centrale européenne. - this is in response to mrs mcavan , and this should also create a sound basis for the single negotiating text that mrs pietikäinen was calling for.
ceci pour répondre à mme mcavan; ces discussions devraient également créer une base solide pour le texte de négociation unique que mme pietikäinen appelait de ses vœux. - vice-president of the commission. - mr president , i would also like to thank the rapporteur , mrs diana wallis , together with hans-peter mayer and sirpa pietikäinen , for the excellent work on this dossier.
monsieur le président , je voudrais moi aussi remercier la rapporteure , mme diana wallis , de même que hans-peter mayer et sirpa pietikäinen , pour leur excellent travail sur ce dossier. - it is regrettable that the 'no' stance of the left-wing groups and mrs pietikäinen is due purely to matters of principle and completely ignores the risk that would be run if these exemptions were rejected: our factories would close down and jobs would be lost as a result.
il est regrettable que le "non" des différents groupes de la gauche et de mme pietikäinen se fonde sur des questions de principe uniquement , et ignore complètement le risque encouru si ces exemptions étaient rejetées: nos usines fermeraient et les emplois qui y sont liés seraient perdus. - (fr) madam president , on behalf of my three fellow members , mrs pietikäinen , mrs sârbu and mr davies , i would like to express my sincere thanks to the 410 members of the european parliament who signed written declaration 71/2010 on support for strengthening the european union ban on shark finning , which we tabled.
madame la présidente , au nom de mes trois collègues , mmes pietikäinen et sârbu , ainsi que m. davies , je remercie chaleureusement les 410 députés européens qui ont signé la déclaration écrite que nous avons déposée pour demander un renforcement de la réglementation sur la protection des requins.