pieszyce meaning in English
pieszyce
Examples
- Gmina Nowa Ruda is bordered by the towns of Bielawa, Nowa Ruda and Pieszyce, and the gminas of Dzierżoniów, Głuszyca, Kłodzko, Radków, Stoszowice and Walim.
La gmina est bordée par les villes de Bielawa, Nowa Ruda et Pieszyce, et les gminy de Dzierżoniów, Głuszyca, Kłodzko, Radków, Stoszowice et Walim. - On 8 June 1765, his maternal great-uncle Count Johann Erdmann of Promnitz left him the Lordships of Pieszyce (German: Peterwaldau), Janowice Wielkie (German: Jannowitz) and Grodztwo (German: Kreppelhof) in Silesia.
Le 8 juin 1765, son grand-oncle maternel le comte Jean Erdmann de Promnitz a laissé les seigneuries de Pieszyce (allemand : Peterwaldau), Janowice Wielkie (allemand : Jannowitz) et Grodztwo (allemand : Kreppelhof) en Silésie. - In a deed of 18 December 1815, he left the Lordship of Pieszyce as special fideicommiss and majorat to his second son, Count Ferdinand, and Janowice Wielkie to his third son, Count Constantine, and Grodztwo to his fourth surviving son, Count Anton.
Dans un acte du 18 décembre 1815, il a constitué la Seigneurie de Pieszyce comme majorat de son deuxième fils, le comte Ferdinand, et Janowice Wielkie à son troisième fils, le comte Constantin, et Grodztwo à son quatrième fils survivant, le comte Antoine. Les membres de la famille ont gardé leurs possessions en Silésie jusqu'à leur expulsion en 1945. - In 1945, Egit began a project to create a settlement of 50,000 Jews in Dzierżoniów County (formerly Reichenbach), incl. the town of Dzierżoniów (the peak number of Jews in Drobniszew reached 17,800 in November 1946), Bielawa, Pieszyce, Piława Górna, etc., a Recovered Territory near Wrocław in Silesia, People's Republic of Poland.
En 1945, Egit a commencé un projet de création d'une colonie de 50 000 Juifs dans le powiat de Dzierżoniów (anciennement Reichenbach), incluant les villes de Dzierżoniów (où le nombre de Juifs atteint un maximum de 17 800 en novembre 1946), Bielawa, Pieszyce, Piława Górna, etc., et d'autres territoire récupérés près de Wrocław, en Silésie.