otai-shuku meaning in English

otai-shuku

Nakasendō Oiwake-shuku - Otai-shuku - Iwamurada-shuku Nakasendo: Otai-shuku.
Nakasendō Oiwake-shuku - Otai-shuku - Iwamurada-shuku ↑ (ja) Nakasendo: Otai-shuku.
Nakasendō Oiwake-shuku - Otai-shuku - Iwamurada-shuku Nakasendo: Otai-shuku.
Nakasendō Oiwake-shuku - Otai-shuku - Iwamurada-shuku ↑ (ja) Nakasendo: Otai-shuku.
Otai-shuku originated between 473 and 492 AD and developed into a post town over one thousand years later, during the Keichō era.
La shukuba Otai-shuku date d'environ 473 à 492 et s'est développée en ville-étape sur plus de 1 000 ans durant l'ère Keichō.
Because Otai-shuku was small there were only five rest areas in the entire post town, daimyōs tended to stay at the neighboring Oiwake-shuku, which was much larger.
Comme Otai-shuku était petite, il n'y avait que 5 aires de repos dans toute la ville ce qui fait que les daimyo avaient tendance à rester dans la station voisine d'Oiwake-shuku qui était bien plus grande.