opiniâtrement meaning in English
adv. obstinately, stubbornly
Examples
- Many Israeli units, however, stubbornly resisted the Egyptian advance.
Beaucoup d'unités israéliennes, cependant, résistent opiniâtrement à l'avancée égyptienne. - As a member of the Ultra-Tory faction, he was vehemently opposed to parliamentary reform and Catholic emancipation.
Tory exalté, il combattit opiniâtrement la réforme parlementaire et l'émancipation des catholiques. - Vela Cela and Baanga were taken easily, but the Japanese resisted stubbornly on Arundel Island before withdrawing, 22 September.
Les localités de Vela Cela et Baanga sont prises facilement, mais les Japonais résistent opiniâtrement sur l'île de Arundel avant de se replier le 22 septembre. - However, the general stubbornly refused to concede, even sending a telegram to Tsar Nicholas II in Saint Petersburg informing that victory was soon certain.
Cependant, il refuse opiniâtrement de reculer et envoie même un télégramme au tsar Nicolas II à Saint-Pétersbourg pour l'informer de la victoire prochaine. - The cheap prices of commodities are the heavy artillery with which it forces the barbarians' intensely obstinate hatred of foreigners to capitulate.
Le bon marché de ses produits est la grosse artillerie qui bat en brèche toutes les murailles de Chine et contraint à la capitulation les barbares les plus opiniâtrement hostiles aux étrangers.