nékao meaning in English
necho
Examples
- Perdu, thus, infers that these two kings of Sais—Necho I and Tefnakht II—were close contemporaries.
Olivier Perdu, donc, en déduit que ces deux rois de Sais, Nékao Ier et Tefnakht II étaient des contemporains proches. - However, Assyrian authority was dwindling by 609–605 BC, and Syria-Palestine was falling into the orbit of Pharaoh Necho II's Egypt.
L'empire d'Assyrie commença à décliner en 609-605 av. J.-C., et la Syrie était convoitée par le pharaon d'Égypte Nékao II. - The Egyptian army of Pharaoh Necho II was delayed at Megiddo by the forces of King Josiah of Judah.
L'armée du pharaon égyptien Nékao II est retardée à la bataille de Megiddo par les troupes du roi Josias du royaume de Juda. - In his paper, Perdu published a newly discovered stela dating from the second year of Necho I's reign, which he contends is similar in style, text and content to the Year 8 stela of Shepsesre Tefnakht.
Dans son article, Olivier Perdu publié une nouvelle stèle datant de la deuxième année du règne de Nékao Ier, qui, selon lui, est similaire en style, en texte et en contenu à la stèle de Shepsesre Tefnakht. - Perdu published a recently discovered donation stela which came from a private collection; the document is dated to Year 2 of Necho I of Sais and is similar in style, epigraphy and text with the donation stela of Shepsesre.
Olivier Perdu a publié une stèle de donation récemment découverte, provenant d'une collection privée; le document est daté de l'an 2 de Nékao Ier de Saïs, et est semblable dans le style, l'épigraphie et le texte avec la stèle de donation de Shepsesre.