notre-dame-du-portage meaning in English

notre-dame-du-portage, quebec
translation/notre-dame-du-portage

In 1790, Bas-Saint-Laurent, with the exception of Kamouraska, is home to barely 1250 inhabitants spread across hundreds of kilometers of shore, between Notre-Dame-du-Portage and Matane.
En 1790, le Bas-Saint-Laurent, à l'exclusion du Kamouraska, compte à peine 1 250 habitants répartis sur plusieurs centaines de kilomètres de côtes, entre Notre-Dame-du-Portage et Matane.
In 1783, the British administration opened, between what is now Notre-Dame-du-Portage and Cabano, a road that, for almost 80 years, would be used mainly by mail carriers and troops.
En 1783, l’administration britannique ouvre, entre ce qui deviendra Notre-Dame-du-Portage et Cabano, un chemin qui, pendant près de 80 ans, servira surtout au transit de la poste et des troupes.