nishi-hongan-ji meaning in English
nishi hongan-ji
Examples
- The temple is also called Nishi Honganji (西別院) as opposed to the Higashi Honganji (東本願寺名古屋別院).
Le temple est aussi appelé Nishi-Hongan-ji (西別院) par opposition au Higashi Hongan-ji (东本愿寺名古屋別院). - After his father Myonyo's death, he succeeded as Abbot of the Nishi Honganji in 1903.
Après la mort de son père Ōtani Kōson, il lui succéda en tant qu'abbé de Nishi-Hongan-ji en 1903. - The Chokushimon (Gateway of the Imperial Messenger) (four-fifths replica of the Karamon of Nishi Hongan-ji in Kyoto) was moved to Kew Gardens a year later, where it still can be seen.
La porte impériale (Chokushimon), réplique aux quatre-cinquièmes du karamon de Nishi-Hongan-ji à Kyoto, fut installée aux jardins botaniques royaux de Kew, où elle est encore aujourd'hui. - His occupation whilst in Kyoto was as a doctor, and the Shinsengumi had originally used his pharmacy as their base before moving on to its later headquarters at Nishihonganji (See Yamanami Keisuke).
Son activité professionnelle tandis qu'il réside à Kyoto est médecin et le Shinsengumi utilise initialement sa pharmacie comme base avant de transférer son siège plus tard au Nishi-Hongan-ji (voir Yamanami Keisuke). - McGovern graduated with the degree of soro, or Doctor of Divinity, from the Buddhist monastery of Nishi Honganji in Kyoto, Japan at age 20 before going on to study at the Sorbonne and University of Berlin.
McGovern obtint le titre de soro, ou docteur en théologie, au temple bouddhiste de Nishi-Hongan-ji à Kyoto, au Japon, à l'âge de 20 ans, avant d'aller étudier à la Sorbonne et à l'Université Humboldt de Berlin.