netrunner meaning in English

netrunner

Netrunner depicts cyberspace combat between a global mega-corporation (the Corp) and a hacker (the Runner).
Netrunner décrit une lutte se déroulant dans le cyberspace entre une Corporation, une multinationale (la Corpo) et un pirate informatique (le Runner).
It is based on Richard Garfield's Netrunner collectible card game, produced by Wizards of the Coast in 1996.
Il est basé sur le jeu de cartes à collectionner Netrunner de Richard Garfield, produit par Wizards of the Coast en 1996.
An interesting feature of Netrunner is that each side has different abilities and uses completely different cards distinguished by alternate card backs.
Une des caractéristiques intéressantes de Netrunner est que chaque joueur dispose de capacités différentes, et emploie des cartes complètement différentes repérées par la couleur du dos des cartes.
Blue Systems, the company that sponsored Kubuntu, offers Netrunner as a desktop system for everyday use based on Plasma Desktop by KDE.
Blue Systems, la société qui sponsorise également la version KDE de Linux Mint et Kubuntu, développe Netrunner comme un bureau prévu pour une utilisation quotidienne basée sur Plasma Desktop, le bureau KDE.