nammalvar meaning in English

nammalvar

Though Nammalwar did not visit any of the 108 divyadesam temples talked about in the Vaishnava religion, it appears from his works he must have had the vision of all the archa forms in the temples he glorified in his hymns.
Bien que Nammalvar n'ai visité aucun des 108 divyadesam temples connus dans la religion Vaishnava, il ressort de ses œuvres qu'il doit avoir eu la vision de toutes les formes archétypales des temples qu'il a glorifié dans ses hymnes.
He was in this state for sixteen years when a Tamil poet and scholar, on his trip to North India, named Madhurakavi Alvar saw a bright light shining to the south, and followed it until he reached the tree where the boy was residing.
Il semble qu'il resta dans cet état pendant seize ans quand un Tamil poète et érudit de l'Inde du Nord nommé Madhurakavi Alvar a vu une lumière qui brillait au sud et l'a suivi jusqu'à ce qu'il atteigne l'arbre de Nammalvar.