nakanamanga meaning in English

north efate language

The name Falesa denotes a cave in the Nakanamanga language, Fels or Feles are local dialect variants.
Le nom Falesa veut dire grotte dans la langue nakanamanga alors que Fels ou Feles sont des variantes locales.
Lynch, Ross, & Crowley (2002) include just two languages: Namakir (Makura language, Shepherds Islands ) Nakanamanga (North Efate language, North Efate) Clark (2009) includes South Efate: Namakir (Namakura) Efate: South Efate, North Efate, Eton, Lelepa (Ross et al. had counted Eton and Lelepa as dialects of the other languages.)
Lynch, Ross et Crowley (2002) incluent seulement deux langues au sein de ce groupe : Le Namakir (Namakura,Îles Shepherds ) Nakanamanga (Éfaté du Nord, au Nord d'Efate) Clark (2009) inclut également l'Éfaté du Sud : Namakir (Namakura) Efate: Éfaté du Sud, Éfaté du Nord, Eton, Lelepa (Ross et coll. a compté l'Eton et le Lelepa comme des dialectes d'autres langues.)