mouron meaning in English
n. pimpernel, herb from the primrose family
Examples
- In Scandinavia, Major Munthe had established a network of 'Friends' which he called the "Red Horse", in imitation of the Baroness Orczy's Scarlet Pimpernel.
En Scandinavie, le major Munthe constitua un réseau d'amis, qu'il appela le « Cheval rouge » (Red Horse), paraphrasant le mouron rouge (The Scarlet pimpernel) de la baronne Orczy. - The most intense intrigue surrounded actor Leslie Howard who was at the peak of his career and had world fame after The Scarlet Pimpernel (1934) and Gone with the Wind (1939).
L'intrigue la plus intense a entouré l'acteur Leslie Howard qui était alors au sommet de sa carrière et qui a connu une renommée mondiale après Le Mouron rouge (1934) et Autant en emporte le vent (1939). - Orczy went on to write over a dozen sequels featuring Sir Percy Blakeney, his family, and the other members of the League of the Scarlet Pimpernel, of which the first, I Will Repay (1906), was the most popular.
La baronne Orczy écrit dès lors plusieurs suites aux aventures de Sir Percy Blakeney, le Mouron rouge, dont la première intitulée I Will Repay (1906) est la plus populaire. - She is featured as main character Daffy Duck's blonde girlfriend in several cartoon shorts but is only referred to as Melissa in one, The Scarlet Pumpernickel, where she is voiced by Bea Benaderet.
Elle est présentée comme une cane, petite amie de Daffy Duck dans plusieurs courts métrages animés, mais est seulement appelée Mélissa dans l'un d'eux, Le Mouron rouge (The Scarlet Pumpernickel), où elle est interprétée par Marian Richman. - mr president , ladies and gentlemen , let us call to mind our strengths , put our money where our mouth is , do away with the blockages within ourselves , and stop making ourselves ill with worry.
monsieur le président , mesdames et messieurs , prenons conscience de nos forces , joignons les actes à la parole , débarrassons-nous de nos blocages intérieurs et arrêtons de nous faire du mouron.