mbira meaning in English
n. mbira, african musical instrument with resonating box made of wood or a hollow gourd having tuned strips, of wood or metal affixed to it which are plucked using the thumbs
Examples
- The mbira differentiated in its physical form and social uses as it spread.
Le mbira s'est différencié sous sa forme physique et ses utilisations sociales à mesure qu'il se répandait. - He is a singer and plays such traditional African instruments as the mbira, kongoma (Senegalese lamellophone), xalam, and kalimba.
Il est chanteur et joue des instruments traditionnels africains tels que mbira, kongoma (lamellophone (en) sénégalais), xalam, ou encore kalimba. - She is internationally known for her singing and playing of the mbira dzavadzimu, a traditional instrument of the Shona people of Zimbabwe.
Elle est internationalement connue pour son chant et son jeu de la mbira, un instrument traditionnel du peuple Shona. - Unlike stringed instruments or air-column instruments like flutes, the overtones of a plucked lamella are inharmonic, giving the mbira a characteristic sound.
Contrairement aux instruments à cordes ou à vent, la note d'une lamelle est inharmonique , donnant au mbira un timbre caractéristique. - Chiwoniso Maraire (5 March 1976 – 24 July 2013) was a Zimbabwean singer, songwriter, and exponent of Zimbabwean mbira music.
Chiwoniso Maraire née le 5 mars 1976, morte le 24 juillet 2013, était une chanteuse, une auteure-compositrice zimbabwéenne, et une interprète de mbira.