mazarinettes meaning in English

mazarinettes

When the girls were first officially presented at court, Marshal Villeroy said to the king's uncle, Gaston, Duke of Orléans: "Voilà des petites demoiselles qui présentement ne sont point riches, mais qui bientôt auront de beaux châteaux, de bonnes rentes, de belles pierreries, de bonne vaisselle d'argent, et peut-être de grandes dignités " ("Here are young ladies who just at present are not rich at all, but who soon shall have beautiful castles, good incomes, precious stones, substantial silver plate, and per chance great rank ").
Lorsqu'elles sont présentées pour la première fois à la Cour de France, le Maréchal de Villeroy dit à l'oncle du Roi, Gaston de France, duc d'Orléans: « Voilà des petites demoiselles qui présentement ne sont point riches, mais qui bientôt auront de beaux châteaux, de bonnes rentes, de belles pierreries, de bonne vaisselle d'argent, et peut-être de grandes dignités » À Paris, les Mazarinettes se font rapidement remarquer en raison de leur apparence.