martèlement meaning in English
n. hammering, pounding
Examples
- The entire upper surface of this stone had been smashed by deliberate and systematic hammering.
Toute la surface supérieure de cette pierre a été brisée par un martèlement délibéré et systématique. - After more than forty days of merciless pounding from the fleet and land batteries, his men were exhausted and dispirited.
Après plus de quarante jours de martèlement de la flotte et des batteries terrestres, ses hommes sont éreintés et démoralisés. - Each fight begins with the announcement of "Prepare to die!", and metallic sounding thuds and clangs ring out as swords clash against each other.
Chaque combat commence avec l’annonce « prépare-toi à mourir! » et les épées qui s’entrechoquent produisent un bruit de martèlement métallique. - This made it better able to absorb the pounding of heavy fire from Union ships than older fortifications constructed of mortar and bricks.
Cela le rend capable d'absorber le martèlement d'un feu nourri des navires de l'Union, davantage que les anciennes fortifications construites en briques et en mortier. - Alternative theories explain Ganymede's greater internal heating on the basis of tidal flexing or more intense pummeling by impactors during the Late Heavy Bombardment.
Des théories alternatives expliquent la plus grande chaleur interne de Ganymède à partir de fléchissements dus aux marées ou bien d'un martèlement plus intense durant le Grand bombardement tardif,,.