manea meaning in English
manea
Examples
- Dialog cu Norman Manea" ("How the Individual Bears the Shocks of History.
Dialog cu Norman Manea (« Comment l’individu subit les chocs de l’Histoire. - In 1991, exiled novelist Norman Manea published an essay firmly condemning Eliade's attachment to the Iron Guard.
En 1991, le romancier exilé Norman Manea fit paraître un essai où il condamnait fermement l’attachement d’Eliade à la Garde de fer. - In his Felix Culpa, Manea directly accused Eliade of having embellished his memoirs in order to minimize an embarrassing past.
Dans son Felix Culpa, Manea accusa directement Eliade d’avoir enjolivé ses mémoires dans le but de minimiser un passé embarrassant. - Romanian-born novelist Norman Manea called Anicet's experiment: "the paraded defiance of bourgeois conventions, in which venereal disease and lubricity dwell together."
Le romancier d’origine roumaine Norman Manea qualifia l’expérience d’Anicet de « défi ostentatif aux conventions bourgeoises, défi dans lequel maladies vénériennes et lubricité se tiennent compagnie ». - Manea has been known and praised as an international important writer since the early 1990s, and his works have been translated into more than 20 languages.
Norman Manea a été reconnu et salué comme un écrivain international important depuis le début des années 1990, et ses œuvres ont été traduites dans plus de 20 langues.