madruzzo meaning in English
madruzzo, trentino
Examples
- The main façade consists of an arched entrance in renaissance style with a door commissioned by Prince-Archbishop Cristoforo Madruzzo in 1539.
La façade principale présente un portail en archivolte construit par le prince-évêque Cristoforo Madruzzo en 1539. - A large number of officers were killed, particularly among the landsknechts; many of those who survived were taken prisoner, including Ramón de Cardona, Carlo Gonzaga, and Eriprando Madruzzo.
Un grand nombre d'officiers périssent, en particulier chez les lansquenets ; la plupart de ceux qui survivent, comme Raimond de Cardona, Carlo Gonzaga, et Eriprando Madruzzo, sont faits prisonniers. - Madruzzo responded by splitting his column into two separate portions, one of which moved to intercept the French while the other continued up the slope towards the Swiss waiting at the crest.
Madruzzo réagit en divisant ses troupes en deux groupes, l'un parant l'attaque de flanc des Français tandis que l'autre reprend la progression vers le haut de la colline pour en découdre avec les mercenaires suisses. - Under agreements between Bernardo Clesio and Cristoforo Madruzzo, the bishopric had gained a substantial independence from the Habsburg-controlled county of Tyrol, and this caused strife between Ludovico and the Austrian archduke (and future emperor) Ferdinand II.
Sous les accords entre Bernardo Clesio et Cristoforo Madruzzo, le diocèse a gagné beaucoup d'indépendance du Tirol, ce qui mène à un combat entre Madruzzo et l'archiduc d'Autriche Ferdinand II, le futur empereur. - Under agreements between Bernardo Clesio and Cristoforo Madruzzo, the bishopric had gained a substantial independence from the Habsburg-controlled county of Tyrol, and this caused strife between Ludovico and the Austrian archduke (and future emperor) Ferdinand II.
Sous les accords entre Bernardo Clesio et Cristoforo Madruzzo, le diocèse a gagné beaucoup d'indépendance du Tirol, ce qui mène à un combat entre Madruzzo et l'archiduc d'Autriche Ferdinand II, le futur empereur.