légifération meaning in English
n. legislation, act of making or enacting laws
Examples
- by way of conclusion , allow me to stress that this regulation is a good example of better lawmaking , one that does equal justice to the aims of safeguarding public health and promoting innovation.
pour conclure , permettez-moi de dire que ce règlement est un bon exemple de meilleure légifération , qui met sur le même pied la sauvegarde de la santé publique et la promotion de l’innovation. - to commissioners verheugen and dimas , i would say that it is important that the implementation of this regulation does not turn into a huge bureaucratic monster , but instead really sets an example of better lawmaking.
je voudrais dire aux commissaires verheugen et dimas qu'il est fondamental que la mise en œuvre de ce règlement ne devienne pas un énorme monstre bureaucratique , mais donne plutôt un exemple de meilleure légifération. - According to the article, the hosts of a government television program accused him of being part of a "Zionist conspiracy against Chávez"; the next day, Chávez called for laws to block the production of films that "denigrate our revolution".
Selon l'article, les animateurs d'un programme télévisé gouvernemental l'accusait d'avoir pris part à une "conspiration sioniste contre Chávez"; le jour suivant Chávez avait d'ailleurs réclamé la légifération de lois visant à interdire la production de films qui " dénigrent notre révolution". - the june list clearly also wishes to see better legislation , but we believe that this will be difficult to achieve if the legislature and the executive power have agreed in advance which regulations are going to apply in the future.
par ailleurs , la liste de juin souhaite naturellement une meilleure légifération , mais nous pensons que cela sera difficile à atteindre si la législature et le pouvoir exécutif ont convenu à l’avance des réglementations qui seront appliquées dans le futur.