lettrine meaning in English
n. initial, first letter, beginning letter of a person's first name
Examples
- Each Book of Hours begins with a liturgical calendar.
Chaque début de livre commence par une lettrine. - The incipit to In nomine Domini (folio 11, verso) is ornamented with a gold and silver volute initial on a green and blue background.
Ainsi le folio 11 verso de l'incipit In nomine Domini est orné d'une lettrine ornée d'enluminures à volutes d'or et d'argent sur fond vert et bleu. - This particular type of rubrication is similar to flourishing, wherein red ink is used to style a leading character with artistic loops and swirls.
Ce type particulier de rubrication est à rapprocher de la lettrine historiée, où l'encre rouge est utilisé pour styliser un caractère initial avec des boucles et des spirales artistiques. - The first letter of each psalm has a capital and, as is often the case, the opening words of psalms 1, 51 and 101 are decorated, using black, red, and yellow.
Le début de chaque psaume est souligné par une lettrine ornée et les premiers mots des psaumes 1, 51 et 101 sont également ornés. - The illuminated "historiated" decorated initials (see image this page) were to have influence into the Romanesque period and were a harmonious union of classical lettering with figural scenes.
L’initiale décorée et « historiée », représentée ici, a eu une grande influence sur l’enluminure: elle offrait une union harmonieuse de la lettrine classique et des scènes figuratives.