lagunaire meaning in English
adj. lagoonal, of a lagoon, like a lagoon
Examples
- The bleachers painted in national colors consist of curves, the gallery lagoon side of the podium, a gallery and a presidential box, VIP, and BVIP .
Les gradins peints aux couleurs nationales sont constitués de virages, de la tribune lagunaire, de la tribune latérale, d'une tribune officielle et d'une loge présidentielle, VIP et BVIP. - The Étang du Méjean, the "pond of Méjean" (sometimes called Étang de Pérols in its eastern part) is part of the lagoon complex of the Palavas ponds (Étangs palavasiens).
L'étang du Méjean (parfois nommé étang de Pérols dans sa partie orientale) est un étang appartenant au complexe lagunaire des étangs palavasiens dans le sud de la France. - More surprising still, the discovery in 1994 of a eukaryote of very small size, Ostreococcus tauri, dominating the phytoplanktonic biomass of a French brackish lagoon (étang de Thau), shows that these organisms can also play a major ecological role in coastal environments.
Plus surprenante encore, la découverte en 1994 d'un picoeucaryote de très petite taille, Ostreococcus tauri, dominant la biomasse phytoplanctonique de l'étang de Thau, montre que ces organismes peuvent également jouer un rôle écologique important en milieu côtier ou lagunaire. - Although the tide in the lagoon basin is lower than in other areas of the world (where it may reach as high as 20 metres (66 ft)), the phenomenon may become significant when associated with atmospheric and meteorological factors such as low pressure and the bora, a north-easterly wind coming from Trieste, or the Sirocco, a hot south-easterly wind.
Même si la hauteur des marées est moins élevée dans le bassin lagunaire que dans d'autres régions du monde, où elle peut atteindre même 20 mètres, le phénomène peut devenir important s’il est associé à des facteurs atmosphériques et météorologiques tels que la pression et l’action des vents comme la « bora » (vent du nord-est arrivant de Trieste) ou le sirocco (vent chaud soufflant du sud-est), qui poussent les vagues dans le golfe de Venise.