kikuchi-gawa meaning in English

kikuchi river

Kumamoto Prefecture is roughly divided into three areas, namely, the northern area with Kikuchi River, Shirakawa River and Mount Aso Area; the Kumagawa Area including the Hitoyoshi Basin and the Amakusa Island Area.
La préfecture est grossièrement divisée en trois zones, à savoir la zone nord avec la Kikuchi-gawa, la Shira-gawa et le mont Aso; la zone de Kumagawa avec le bassin Hitoyoshi et les îles Amakusa.
In later years, there were middens with ironware along the Kurokawa river, Shirakawa river, and Kikuchigawa River and in the Futagozuka midden in Kumamoto City, suggesting the production of ironware there.
Des années plus tard, il y a des amas coquilliers comprenant des articles en fer le long de la Kuro-gawa, de la Shira-gawa et de la Kikuchi-gawa ainsi que dans l'amas de Futagozuka à Kumamoto, suggérant la production de ferronnerie dans cette zone.