jidai-geki meaning in English
jidaigeki
Examples
- Sonny Chiba has appeared with karate and jidaigeki from Japan of the 1970s.
Sonny Chiba apparaît dans des films japonais de karaté et de jidai-geki dans les années 1970. - Noted actor Chiezō Kataoka starred in a series of eighteen Toei jidaigeki films about him.
L'acteur Chiezō Kataoka figure dans une série de huit films jidai-geki de la Toei le concernant. - In jidaigeki, the crest is often shown to locate the story in the Edo period.
Dans les Jidai-geki, l'emblème est souvent utilisé pour situer l'histoire dans le cadre de la période Edo. - In addition to films based on kabuki, he and Makino pioneered the jidai-geki (historical film) genre.
En plus des films de kabuki, lui et Makino sont les pionniers du genre jidai-geki (films historiques). - Despite this, jidaigeki movies (such as Abarenbō Shōgun) set in Edo usually depict Edo Castle as having a donjon, and substitute Himeji Castle for that purpose.
Malgré cela, les films jidai-geki (comme Abarenbō Shōgun) tournés à Edo montrent généralement le château d’Edo comme ayant un donjon et substituent le château de Himeji à cette fin.