irimoya-zukuri meaning in English
east asian hip-and-gable roof
Examples
- The 5x5 bay irimoya-zukuri tiled Hondō (1618) has been designated an Important Cultural Property.
Le Hon-dō carrelé de style irimoya-zukuri de 5x5 baies (1618) est désigné bien culturel important du Japon,. - For example, the honden and haiden at Ōsaki Hachiman Shrine (大崎八幡宮, Ōsaki Hachiman-gū) are single-storied, irimoya-zukuri edifices.
Par exemple, le honden et le haiden de Ōsaki Hachiman-gū (大崎八幡宮) sont des édifices irimoya-zukuri à un niveau. - The Hondō of 1646 (13.8m x 12.9m, irimoya-zukuri, shake roof) is an Important Cultural Property.
Le hon-dō de 1646 (13,8 m x 12,9 m, de style irimoya-zukuri, avec toit à bardeaux, est un bien culturel important. - The construction features a large hip-and-gable irimoya style roof and white washed walls.
Le bâtiment comprend un grand toit à croupe et à pignon de style « irimoya-zukuri » et des murs peints en blanc. - This style of roof, called hiyoku irimoya-zukuri, or "paired wing, hip-and-gable roof style", consists of two ridges at a right angle to the main roof which end in two dormer gables.
Ce modèle de toit, appelé hiyoku irimoya-zukuri, est constitué de deux arêtes à angle droit sur le toit principal qui se terminent par deux pignons à lucarne.