insubordonné meaning in English
adj. insubordinate, disobedient
Examples
- Although Truman and Acheson accused MacArthur of insubordination, the Joint Chiefs avoided any suggestion of this.
Même si Truman et Acheson considéraient que MacArthur était insubordonné, le Comité des chefs d’États-majors évita toute suggestion en ce sens. - In 1934, MacArthur sued journalists Drew Pearson and Robert S. Allen for defamation after they described his treatment of the Bonus marchers as "unwarranted, unnecessary, insubordinate, harsh and brutal".
En 1934, MacArthur attaqua les journalistes Drew Pearson et Robert S. Allen en diffamation après qu'ils eurent décrit le traitement des manifestants comme « infondé, inutile, insubordonné, violent et brutal ». - The child's extremely low tolerance for what they perceive to be ordinary and mundane tasks, such as typical homework assignments, can easily become frustrating; a teacher may well consider the child arrogant, spiteful, and insubordinate.
La tolérance extrêmement faible de l'enfant pour ce qu'ils perçoivent comme des tâches ordinaires, comme les devoirs de maison, peut facilement devenir frustrante ; un enseignant peut considérer l'enfant arrogant, malveillant et insubordonné. - the impact of a great power's coercive politics and diplomacy against a small and unsubordinated neighbour should be considered , not to mention eventual loss of important parts of territory through creeping annexation.
il conviendrait de réfléchir à l'impact de la politique et de la diplomatie d'une grande puissance sur un voisin petit et insubordonné , sans parler de la perte éventuelle de parts importantes de territoires qui résulte d'annexions progressives. - Nelson had a difficult relationship with his superior officer: he was gaining a reputation for insubordination, having initially refused to send ships when Keith requested them and on occasion returning to Palermo without orders, pleading poor health.
Nelson a cependant une relation difficile avec son supérieur hiérarchique, gagnant une réputation d'officier insubordonné, après avoir d'abord refusé d'envoyer le navire au moment où Elphinstone le lui a demandé, et retournant à l'occasion et sans ordre à Palerme en invoquant sa mauvaise santé.