incorporel meaning in English
adj. incorporeal, intangible, insubstantial
Examples
- The kami, in itself incorporeal, is usually represented physically by a mirror or sometimes by a statue.
Le kami, en lui-même incorporel, est généralement représenté physiquement par un miroir ou parfois par une statue. - Ishvara is perfect, omniscient, omnipresent, incorporeal, independent, the creator of the universe, its active ruler and also its eventual destroyer.
Il est omniscient, omniprésent, incorporel, indépendant, créateur du monde, son gouverneur et également son destructeur. - A branch of sakaki or some other evergreen at the center acts as a yorishiro, a physical representation of the presence of the kami, a being which is in itself incorporeal.
Une branche de sakaki ou quelque autre à feuilles persistantes au centre agit comme un yorishiro, représentation physique de la présence du kami, un être qui est en soi incorporel,. - Pierre Gassendi put one such problem directly to René Descartes in 1641, in response to Descartes's Meditations: still remains to be explained how that union and apparent intermingling can be found in you, if you are incorporeal, unextended and indivisible .
Pierre Gassendi a directement posé un problème de cette nature à René Descartes en 1641 en réponse à ses Méditations métaphysiques. « reste toujours à expliquer comment cette union et ce mélange apparent peut-ils survenir en vous si vous êtes incorporel, inétendu et indivisible . - but at the moment the various aspects of intellectual property rights ranging from copyright to the plastic arts and the performing arts to industrial property rights proper - that is the system of patents - i would say that in economic terms , in this age of mass production and the information society , the system for protecting an intangible right such as a right to a trademark has is of paramount importance.
mais , à l'heure actuelle , sur les différents aspects de la propriété industrielle - depuis le droit d'auteur en passant par la création artistique , l'interprétation jusqu'à la protection de la propriété industrielle proprement dite , c'est-à-dire le régime des brevets - , je dirais que , du point de vue économique , à l'époque de la société de masses et de la société de l'information , le système de protection d'un droit incorporel , comme est le droit de la marque , a des conséquences économiques de grande envergure.