hiyoshi-taisha meaning in English

hiyoshi taisha

The great Hiyoshi Taisha, head of a network of more than 4000 shrines, is Enryaku-ji's chinjusha.
Le grand Hiyoshi-taisha, à la tête d'un réseau de plus de 4 000 sanctuaires, est le chinjusha d'Enryaku-ji.
Hiyoshi-zukuri or hie-zukuri (日吉造), also called shōtei-zukuri / shōtai-zukuri (聖帝造) or sannō-zukuri (山王造) is a rare Shinto shrine architectural style presently found in only three instances, all at Hiyoshi Taisha in Ōtsu, Shiga, hence the name.
Le hiyoshi-zukuri ou hie-zukuri (日吉造?), également appelé shōtei-zukuri / shōtai-zukuri (圣帝造?) ou sannō-zukuri (山王造?) est un rare style architectural de sanctuaire shinto qui n'est maintenant représenté qu'en trois exemplaires, tous réunis au Hiyoshi-taisha à Ōtsu, d'où son nom.