helluland meaning in English

helluland

Helluland was said to be the first of three lands in North America visited by Eriksson.
Helluland est la première des trois terres visitées par Leif Eriksson.
Markland is the name given to one of three lands on North America's Atlantic shore discovered by Leif Eriksson around 1000 AD.
Helluland est le nom donné à l’une des trois terres qui ont été découvertes dans l’Atlantique Nord par Leif Eriksson aux alentours de l’an 1000.
Leif followed Bjarni's route in reverse and landed first in a rocky and desolate place he named Helluland (Flat-Rock Land; possibly Baffin Island).
Leif suit la route inverse de Bjarni Herjólfsson et découvre d'abord un endroit rocheux et désolé qu'il nomme Helluland (« pays de la pierre plate »).
In the late 16th century Sigurður Stefánsson, a young teacher from Skálholt and grandson of a Skálholt bishop, used the available documentary evidence to mark the sites of the ancient Norse discoveries in the western Atlantic, including Vinland, on a map.
À la fin du XVIe siècle, un jeune enseignant de Skálholt, Sigurd Stefánsson, a étudié des documents historiques disponibles pour indiquer sur une carte marine les sites des anciennes découvertes vikings dans l'Atlantique Ouest, (Groenland, Helluland, Markland et Vinland).