guran meaning in English
guran, haute-garonne
Examples
- Guran is the Phantom's best friend since childhood and a supporter of his cause.
Guran est le meilleur ami du Fantôme depuis l'enfance, et est une précieuse aide dans la dure bataille contre le mal. - Sherefxan Bidlisi in the 16th century states that there are four divisions of "Kurds": Kurmanj, Lur, Kalhor and Guran, each of which speak a different dialect or language variation.
Au XVIe siècle, Sharaf Khan Bidlisi (en) (Şerefxanê Bedlîsî) affirma qu'il y avait quatre divisions des « Kurdes » : les Kurmandj, Lur, Kalhor (en) et Guran, et que chacune d'entre elles avait son propre dialecte. - Paul (2008) notes that the 16th-century usage of the term Kurd as recorded by Bidlisi, regardless of linguistic grouping, might still reflect an incipient Northwestern Iranian "Kurdish" ethnic identity uniting the Kurmanj, Kalhur, and Guran.
Paul (2008) note que l'usage du terme « Kurde » au XVIe siècle noté par Bidlisi, indépendamment du regroupement linguistique, pourrait quand même refléter le début d'une identité ethnique « kurde » nord-ouest-iranienne réunissant les Kurmandj, Kalhor et Guran. - Right since 1907, Jatin's emissary, Taraknath Das had been organising, with Guran Ditt Kumar and Surendramohan Bose, evening schools for Indian immigrants (a majority of them Hindus and Sikhs) between Vancouver and San Francisco, through Seattle and Portland : in addition to learning how to read and write simple English, they were informed about their rights in the USA and their duty towards Mother India : two periodicals – Free Hindustan (In English, sponsored by local Irish revolutionaries) and Swadesh Sevak ('Servants of the Motherland', in Gurumukhi) – became increasingly popular.
Dès 1907, Târaknâth Dâs, émissaire de Jatin, organise avec Guran Ditt Kumâr des écoles du soir pour les immigrés indiens (majoritairement hindous et sikhs) depuis Vancouver jusqu’à San Francisco, en passant par Seattle et Portland : outre l’alphabétisation, ils les sensibilisent à leurs droits sur place et à leurs devoirs envers la Patrie au travers de deux publications, Free Hindustân (en anglais, soutenu par des révolutionnaires irlandais) et Swadesh Sévak (‘Serviteurs de la Patrie’, en gurumukhi).